-
1 женская блузка
-
2 длинная прилегающая женская блузка
Dictionnaire russe-français universel > длинная прилегающая женская блузка
-
3 блузка
-
4 блузка
жен. (женская одежда) blouse английская блузка ≈ shirt, shirt-blouse, shirt-dress;
shirt(-) waist амер.(ladies) blouse ; -
5 блузка
жен.английская блузка — shirt, shirt-blouse, shirt-dress; shirt(-)waist амер.
-
6 shirtwaist
['ʃɜːtweɪst]сущ.; амер.2) = shirtwaister -
7 blouse
-
8 tunique
-
9 bluseliv
-et, =разг. женская блузка -
10 blouse
сущ.общ. халат, блуза, женская блузка -
11 tunique
сущ.1) общ. китель, френч, хитон, покрытый оболочкой или оболочками, длинная прилегающая женская блузка, мундир, туника2) церк. подрясник3) анат. плева, покров, оболочка -
12 Damenbluse
f женская блузкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Damenbluse
-
13 blusa
-
14 tope
m1) Кол. нахо́дка2) К.-Р. зва́ный обе́д3) Вен. больша́я була́вка или бро́шка4) Ам. петуши́ный бой5) Куба топ ( открытая женская блузка)••piedra del tope Ч. — па́лочка-выруча́лочка ( о человеке)
-
15 qofta
сущ. кофта, женская блузка -
16 chemisette
ˌʃemi:ˈzet сущ. шемизетка, манишка( женская) вставка, манишка ( женская) ;
шемизетка кофточка, блузка с короткими рукавами chemisette шемизетка, манишка (женская)Большой англо-русский и русско-английский словарь > chemisette
-
17 chemisette
-
18 chemisette
[ˌʃemi(ː)'zet]1) Общая лексика: блузка с короткими рукавами, вставка, кофточка, манишка, шемизетка (женская), манишка (женская)2) Текстиль: вставка (в платье) -
19 Spenser
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Spenser
-
20 chemisette
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЛУЗКА — женская кофточка. Блузки шьют преимущественно из тех же тканей, что и платья, самых разнообразных фасонов: с закрытым или открытым воротом, фантази лёгкие с оборками, буфами и другими отделками, а также с различного рода вышивками (см. Вышивка… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
блузка — и, ж. blouse f. Женская кофта из легкой ткани. БАС 2. В силу развивающихся требований роскоши, появились в последнее время блузки , играющие роль платья для выхода в гости и приема гостей у себя, и, наконец, платья , т. е. те же блузки, но более… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЛУЗКА — БЛУЗКА, блузки, жен. уменьш. к блуза. || Женская кофточка из легкой материи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛУЗКА — БЛУЗКА, и, жен. Лёгкая женская кофта. Батистовая б. | уменьш. блузочка, и, жен. | прил. блузочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
блузка — Ндп. кофта кофточка Швейная или трикотажная плечевая женская или для девочек одежда, покрывающая туловище и частично бедра. [ГОСТ 17037 85] Недопустимые, нерекомендуемые кофтакофточка Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Блузка — Современная блузка Блузка (от фр. Blouson куртка) женская верхняя одежда из тонкой ткани в виде короткой приталенной рубашки[1]. Блузка содержит рукава, воротник и манжеты. Часто застегивается на пуговицы, но бывают и туникообразные блузки.… … Википедия
Блузка — плечевая женская и для девочек одежда длиной до бедер и ниже. В XIX в. в женской одежде лиф становится самостоятельной частью одежды: платья, сшитые целиком теперь разделялись на блузку и юбку. Название блузка (блуза) закрепилось позднее.… … Энциклопедия моды и одежды
женская одежда — ↑ женщина юбка. понева (устар). платье женская цельная одежда, надеваемая поверх белья. сарафан. жакет. жакетка. блузка. кофта. кофточка. блузон. батник. сари. паранджа. нижнее белье: комбинация. ночная рубашка. пеньюар. лифчик. бюстгальтер.… … Идеографический словарь русского языка
Блузка — ж. Женская кофта из лёгкой ткани. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
блузка — и; мн. род. зок, дат. зкам; ж. Женская кофта из лёгкой ткани. Шёлковая, ситцевая б. Б. из батиста. ◁ Блузочка, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Ласк. (2 зн.). Блузочный, ая, ое … Энциклопедический словарь
блузка — и; мн. род. зок, дат. зкам; ж. см. тж. блузочка, блузочный Женская кофта из лёгкой ткани. Шёлковая, ситцевая блу/зка. Блу/зка из батиста … Словарь многих выражений
